Português| EUR
Suggested for you
More currencies
Choose a language
O complexo do templo que os visitantes veem hoje na Ilha de Agilkia abrange mais de seis séculos de construção. As estruturas principais datam do período ptolemaico do Egito, embora a história do local inclua uma mudança sem precedentes no século XX que o salvou da submersão permanente.
Info
O Templo de Philae foi construído principalmente entre 380 a.C. e 117 d.C., com a construção a começar sob o faraó Nectanebo I e a continuar através da dinastia ptolemaica e do período romano. O principal Templo de Ísis, a peça central do complexo, foi construído durante o reinado de Ptolomeu II Filadelfo por volta de 280 a.C. O templo serviu como um centro de culto ativo durante quase 800 anos até que o Imperador Justiniano o fechou em 550 d.C.
As estruturas mais antigas em Philae datam da 30ª Dinastia do Egito, quando Nectanebo I iniciou a construção por volta de 380 a.C. no que era então uma ilha sagrada perto da Primeira Catarata do Nilo. A questão de quando foi construído o Templo de Philae não tem uma resposta única porque os governantes sucessivos acrescentaram ao complexo durante mais de quatro séculos. Ptolomeu II Filadelfo encomendou o principal Templo de Ísis por volta de 280 a.C., estabelecendo o santuário que se tornaria um dos últimos redutos da religião egípcia antiga. Os seus sucessores adicionaram a Casa do Nascimento, as elegantes colunatas e o imponente Primeiro Pilone que agora emoldura a entrada do complexo. Os imperadores romanos continuaram a embelezar o local até à era cristã. Augusto construiu a colunata oriental, enquanto Trajano ergueu o quiosque independente que leva o seu nome — a estrutura mais fotografada hoje. O templo permaneceu ativo até 550 d.C., funcionando como um destino de peregrinação para adoradores núbios muito depois de o cristianismo ter varrido o Egito. Esta cronologia estendida explica por que os visitantes encontram inscrições gregas ao lado de hieróglifos e por que os estilos arquitetónicos mudam por todo o complexo. O capítulo moderno do templo reescreve as ideias convencionais sobre quando foi construído o Templo de Philae. Entre 1964 e 1968, a UNESCO desmontou todo o complexo — 40.000 blocos de pedra — e remontou-o em terreno mais elevado na Ilha de Agilkia para o salvar das águas crescentes do Lago Nasser criadas pela Barragem Alta de Assuão. Os engenheiros numeraram meticulosamente cada bloco, depois reconstruíram os templos exatamente como estavam, remodelando até a topografia de Agilkia para corresponder à ilha original. O que os visitantes experimentam hoje é simultaneamente antigo e reconstruído: pedras com 2.300 anos numa disposição com 60 anos. Esta cronologia dupla é importante para a sua visita. O quiosque de Trajano situa-se onde os engenheiros romanos o colocaram em relação ao Primeiro Pilone, mas a ilha sob os seus pés é uma criação do século XX. O espetáculo de som e luz projetado nas paredes do templo todas as noites celebra tanto os construtores ptolemaicos quanto os engenheiros modernos que se recusaram a deixar o seu trabalho afundar. Compreender esta história de construção em camadas transforma um passeio pelo complexo de um simples tour por monumentos numa lição de preservação tão ambiciosa quanto a construção original.
“Entre 1964 e 1968, a UNESCO desmontou 40.000 blocos de pedra e remontou o Templo de Philae em terreno mais elevado — uma proeza de engenharia moderna tão ambiciosa quanto a construção ptolemaica original.”
A questão de quando foi construído o templo de Philae abrange quase oito séculos de construção e modificação contínuas. As estruturas mais antigas na ilha datam do reinado de Nectanebo I (380–362 a.C.), que encomendou um quiosque e um portal durante a trigésima e última dinastia nativa do Egito. No entanto, o principal complexo do templo — dedicado a Ísis — começou sob Ptolomeu II Filadelfo por volta de 280 a.C., marcando a transformação do local num dos destinos de peregrinação mais importantes do mundo antigo. Os faraós ptolomaicos, governantes gregos que adotaram as tradições religiosas egípcias, ergueram o Primeiro Pilone, o mammisi (casa do nascimento) e os santuários interiores ao longo dos dois séculos seguintes. Os imperadores romanos continuaram o trabalho depois de o Egito se tornar uma província em 30 a.C. Augusto acrescentou relevos ao Primeiro Pilone e completou a colunata ocidental, enquanto Tibério, Cláudio e Trajano contribuíram com estruturas que misturaram o vocabulário arquitetónico romano com a iconografia egípcia. O Quiosque de Trajano, construído por volta de 100 d.C., continua a ser um dos elementos mais fotografados da ilha hoje em dia. A atividade de construção continuou esporadicamente até ao reinado de Diocleciano no final do terceiro século d.C., tornando Philae um dos últimos grandes projetos de templos na tradição faraónica. O templo permaneceu um centro de culto ativo até 537 d.C., quando Justiniano I ordenou o seu encerramento e conversão numa igreja cristã. Os visitantes modernos encontram uma segunda história de construção: a relocalização do templo. Entre 1972 e 1980, a UNESCO desmantelou e mudou cada estrutura da Ilha de Philae original — submersa após a Barragem Baixa de Assuão — para um terreno mais elevado na Ilha de Agilkia. Os engenheiros cortaram 40.000 blocos de pedra e remontaram-nos com precisão milimétrica. O salão hipostilo, as colunatas e os nilómetros permanecem exatamente como estavam na antiguidade, as suas esculturas de reis ptolomaicos e imperadores romanos ainda legíveis após dois milénios e uma migração cuidadosamente executada.
Nectanebo I constrói o quiosque e o portal mais antigos na Ilha de Philae durante a trigésima dinastia do Egito.
Ptolomeu II Filadelfo começa a construção do templo principal de Ísis, incluindo o Primeiro Pilone e os santuários interiores.
Sucessivos governantes ptolemaicos expandem o complexo com colunatas, o mamisi e capelas adicionais dedicadas a Ísis e Hórus.
Augusto completa a colunata ocidental e adiciona relevos ao Primeiro Pílon após a anexação do Egito por Roma.
Trajano constrói o icónico quiosque inacabado no lado leste da ilha, misturando colunas romanas com capitéis egípcios.
O imperador Justiniano I ordena o fechamento do templo e sua conversão em uma igreja cristã, encerrando um milênio de culto ativo.
A UNESCO realoca todo o complexo pedra por pedra da ilha original submersa para a Ilha de Agilkia, a 500 metros de distância.
O Templo de Philae está aberto aos visitantes diariamente, mantendo horários de funcionamento consistentes durante toda a semana.
A taxa de conservação para entrar no Templo de Philae é padronizada para visitantes internacionais. Tenha em atenção que esta taxa cobre apenas o acesso ao local e não inclui a necessária travessia de barco para a Ilha de Agilkia.
Info Um adulto estrangeiro típico paga 550 EGP pela taxa de conservação, com o custo total a variar consoante a tarifa independente da travessia de barco.
O Templo de Philae está localizado na Ilha de Agilkia, em Assuão, acessível apenas por água. Os visitantes devem deslocar-se até à marina designada no continente para embarcar num barco local para a última etapa da viagem.
Viagem até à Marina do Templo de Philae, Shellal
Conduzir pela Estrada Assuão-Abu Simbel até à área de estacionamento da Marina
Embarcar na Marina do Templo de Philae para trânsito para a Ilha de Agilkia
Garanta o seu transporte de barco na bilheteira oficial da marina à chegada. Planeje chegar à marina entre as 07:00 e as 09:00 para minimizar os tempos de espera e evitar a maior afluência de visitantes.
Tudo o que precisa de saber sobre quando foi construído o Templo de Philae
As estruturas principais do complexo do Templo de Philae foram construídas durante o Reino Ptolemaico, principalmente entre 380 a.C. e 100 d.C. Embora existissem estruturas anteriores, o templo icónico que vemos hoje remonta em grande parte a este período greco-romano.
Este santuário foi dedicado à deusa Ísis e serve como um importante Património Mundial da UNESCO em Assuão. A sua localização foi transferida para a Ilha de Agilkia durante um grande projeto internacional de resgate para o salvar das águas crescentes do Nilo após a construção da Barragem Alta.
A taxa de entrada é de 550 EGP para adultos estrangeiros. Esta é uma taxa de conservação que apoia a manutenção contínua do local.
O local está aberto diariamente das 07:00 às 16:00. Este horário aplica-se durante toda a semana, incluindo fins de semana.
A melhor janela de chegada é entre as 07:00 e as 09:00 para evitar o calor do meio-dia e os grandes grupos dos navios de cruzeiro. Muitos visitantes consideram que chegar cedo permite uma experiência mais tranquila ao considerar quando foi construído o Templo de Philae.
A taxa de entrada não inclui o transporte de barco necessário para chegar à ilha. Terá de organizar o seu transporte aquático separadamente, o que é um passo logístico comum ao visitar este marco de Assuão.
A arquitetura representa uma mistura de estilos egípcios antigos e greco-romanos, exibindo as transições culturais da era em que o Templo de Philae foi construído. Os construtores trabalharam em fases ao longo de vários séculos para completar os vários pilones, salas hipostilas e colunatas encontrados no local.