Deutsch| EUR
Suggested for you
More currencies
Choose a language
Der Tempelkomplex, den Besucher heute auf der Insel Agilkia sehen, umfasst mehr als sechs Jahrhunderte Bauzeit. Die Kernstrukturen stammen aus Ägyptens ptolemäischer Zeit, obwohl die Geschichte des Ortes einen beispiellosen Umzug im 20. Jahrhundert beinhaltet, der ihn vor dem dauerhaften Untergang rettete.
Info
Der Philae-Tempel wurde hauptsächlich zwischen 380 v. Chr. und 117 n. Chr. erbaut, wobei der Bau unter Pharao Nektanebos I. begann und sich durch die ptolemäische Dynastie und die römische Zeit fortsetzte. Der Haupttempel der Isis, das Herzstück des Komplexes, wurde während der Regierungszeit von Ptolemaios II. Philadelphos um 280 v. Chr. errichtet. Der Tempel diente fast 800 Jahre lang als aktives Kultzentrum, bis Kaiser Justinian ihn 550 n. Chr. schloss.
Die frühesten Strukturen auf Philae stammen aus der 30. Dynastie Ägyptens, als Nektanebos I. um 380 v. Chr. mit dem Bau auf einer damals heiligen Insel nahe dem ersten Nilkatarakt begann. Die Frage, wann der Philae-Tempel erbaut wurde, hat keine einfache Antwort, da aufeinanderfolgende Herrscher den Komplex über mehr als vier Jahrhunderte hinweg erweiterten. Ptolemaios II. Philadelphos gab um 280 v. Chr. den Bau des Isis-Tempels in Auftrag und etablierte das Heiligtum, das zu einer der letzten Bastionen der altägyptischen Religion werden sollte. Seine Nachfolger fügten das Geburtshaus, die eleganten Kolonnaden und den hoch aufragenden ersten Pylon hinzu, der heute den Eingang zum Komplex einrahmt. Römische Kaiser schmückten den Ort bis weit in die christliche Ära hinein weiter aus. Augustus erbaute die östliche Kolonnade, während Trajan den freistehenden Kiosk errichtete, der seinen Namen trägt – die heute am meisten fotografierte Struktur. Der Tempel blieb bis 550 n. Chr. aktiv und fungierte als Pilgerziel für nubische Gläubige, lange nachdem das Christentum Ägypten durchdrungen hatte. Dieser erweiterte Zeitrahmen erklärt, warum Besucher griechische Inschriften neben Hieroglyphen finden und warum sich die architektonischen Stile im gesamten Komplex ändern. Das moderne Kapitel des Tempels schreibt konventionelle Vorstellungen darüber, wann der Philae-Tempel erbaut wurde, neu. Zwischen 1964 und 1968 baute die UNESCO den gesamten Komplex – 40.000 Steinblöcke – ab und setzte ihn auf höher gelegenem Boden auf der Insel Agilkia wieder zusammen, um ihn vor den steigenden Wassermassen des Nassersees zu bewahren, die durch den Hochdamm von Assuan entstanden waren. Ingenieure nummerierten jeden Block akribisch und rekonstruierten die Tempel exakt so, wie sie standen, wobei sogar die Topografie von Agilkia angepasst wurde, um der ursprünglichen Insel zu entsprechen. Was Besucher heute erleben, ist sowohl antik als auch rekonstruiert: 2.300 Jahre alte Steine in einer 60 Jahre alten Anordnung. Diese doppelte Zeitlinie ist für Ihren Besuch von Bedeutung. Der Kiosk des Trajan steht dort, wo römische Ingenieure ihn in Bezug auf den ersten Pylon platzierten, aber die Insel unter Ihren Füßen ist eine Schöpfung des 20. Jahrhunderts. Die Ton- und Lichtshow, die jeden Abend auf die Tempelwände projiziert wird, würdigt sowohl die ptolemäischen Baumeister als auch die modernen Ingenieure, die sich weigerten, ihre Arbeit ertrinken zu lassen. Das Verständnis dieser geschichteten Baugeschichte verwandelt einen Spaziergang durch den Komplex von einer einfachen Monumentbesichtigung in eine Lektion über Denkmalschutz, die so ehrgeizig ist wie der ursprüngliche Bau.
“Zwischen 1964 und 1968 baute die UNESCO 40.000 Steinblöcke ab und setzte den Philae-Tempel auf höher gelegenem Boden wieder zusammen – eine moderne Ingenieursleistung, die ebenso ehrgeizig war wie der ursprüngliche ptolemäische Bau.”
Die Frage, wann der Philae-Tempel erbaut wurde, erstreckt sich über fast acht Jahrhunderte kontinuierlicher Konstruktion und Modifikation. Die frühesten Strukturen auf der Insel stammen aus der Regierungszeit von Nektanebos I. (380–362 v. Chr.), der einen Kiosk und ein Tor während der dreißigsten und letzten einheimischen Dynastie Ägyptens in Auftrag gab. Der Haupttempelkomplex – der Isis gewidmet – begann jedoch unter Ptolemaios II. Philadelphos um 280 v. Chr. und markierte die Umwandlung des Ortes in eines der wichtigsten Pilgerziele der antiken Welt. Die ptolemäischen Pharaonen, griechische Herrscher, die ägyptische religiöse Traditionen übernahmen, errichteten in den folgenden zwei Jahrhunderten den ersten Pylon, das Mammisi (Geburtshaus) und die inneren Heiligtümer. Römische Kaiser setzten die Arbeiten fort, nachdem Ägypten im Jahr 30 v. Chr. eine Provinz wurde. Augustus fügte Reliefs am ersten Pylon hinzu und vollendete die westliche Säulenhalle, während Tiberius, Claudius und Trajan jeweils Strukturen beitrugen, die römisches architektonisches Vokabular mit ägyptischer Ikonografie verbanden. Der um 100 n. Chr. erbaute Kiosk des Trajan bleibt eines der meistfotografierten Elemente auf der Insel. Die Bautätigkeit hielt sporadisch bis zur Regierungszeit von Diokletian im späten dritten Jahrhundert n. Chr. an, was Philae zu einem der letzten großen Tempelprojekte in pharaonischer Tradition machte. Der Tempel blieb ein aktives Kultzentrum bis 537 n. Chr., als Justinian I. dessen Schließung und Umwandlung in eine christliche Kirche anordnete. Moderne Besucher erleben eine zweite Baugeschichte: den Umzug des Tempels. Zwischen 1972 und 1980 demontierte und bewegte die UNESCO jede Struktur von der ursprünglichen Insel Philae – die nach dem Bau des Assuan-Staudamms überflutet wurde – auf höher gelegenes Gelände auf der Insel Agilkia. Ingenieure schnitten 40.000 Steinblöcke und setzten sie mit millimetergenauer Präzision wieder zusammen. Die Säulenhalle, die Kolonnaden und die Nilometer stehen heute genau so wie in der Antike, ihre Schnitzereien ptolemäischer Könige und römischer Kaiser sind auch nach zwei Jahrtausenden und einer sorgfältig ausgeführten Umsiedlung noch gut lesbar.
Nektanebos I. errichtet während der dreißigsten Dynastie Ägyptens den frühesten Kiosk und das erste Tor auf der Insel Philae.
Ptolemaios II. Philadelphos beginnt mit dem Bau des Isis-Haupttempels, einschließlich des ersten Pylons und der inneren Heiligtümer.
Nachfolgende ptolemäische Herrscher erweitern den Komplex um Säulengänge, das Mammisi und zusätzliche Kapellen, die Isis und Horus gewidmet sind.
Augustus vollendet den westlichen Säulengang und fügt nach der Annexion Ägyptens durch Rom Reliefs zum ersten Pylon hinzu.
Trajan erbaut den ikonischen, unvollendeten Kiosk auf der östlichen Seite der Insel und verbindet römische Säulen mit ägyptischen Kapitellen.
Kaiser Justinian I. ordnet die Schließung des Tempels und seine Umwandlung in eine christliche Kirche an, womit ein Jahrtausend aktiver Verehrung endet.
Die UNESCO versetzt den gesamten Komplex Stein für Stein von der überfluteten ursprünglichen Insel auf die 500 Meter entfernte Insel Agilkia.
Der Philae-Tempel ist täglich für Besucher geöffnet und behält die ganze Woche über konstante Öffnungszeiten bei.
Die Schutzgebühr für den Eintritt in den Philae-Tempel ist für internationale Besucher einheitlich festgelegt. Bitte beachten Sie, dass diese Gebühr nur den Zugang zum Gelände abdeckt und den erforderlichen Bootstransfer zur Insel Agilkia nicht beinhaltet.
Info Ein durchschnittlicher ausländischer Erwachsener zahlt 550 EGP als Schutzgebühr, wobei die Gesamtkosten je nach dem unabhängigen Preis für den Bootstransfer variieren.
Der Philae-Tempel befindet sich auf der Insel Agilkia in Assuan und ist nur über das Wasser erreichbar. Besucher müssen zu dem dafür vorgesehenen Yachthafen auf dem Festland reisen, um für das letzte Stück der Reise ein lokales Boot zu nehmen.
Fahrt zum Philae-Tempel-Yachthafen, Shellal
Fahrt über die Straße Assuan–Abu Simbel zum Parkplatz des Yachthafens
Abfahrt am Philae-Tempel-Yachthafen für den Transfer zur Insel Agilkia
Sichern Sie sich bei Ihrer Ankunft Ihren Bootstransport am offiziellen Ticketschalter des Yachthafens. Planen Sie ein, den Yachthafen zwischen 07:00 und 09:00 Uhr zu erreichen, um Wartezeiten zu minimieren und Menschenmengen zu vermeiden.
Alles, was Sie darüber wissen müssen, wann der Philae-Tempel erbaut wurde
Die Hauptstrukturen des Philae-Tempelkomplexes wurden während des Ptolemäerreichs errichtet, hauptsächlich zwischen 380 v. Chr. und 100 n. Chr. Obwohl es frühere Strukturen gab, stammt der ikonische Tempel, den wir heute sehen, größtenteils aus dieser griechisch-römischen Zeit.
Dieses Heiligtum war der Göttin Isis gewidmet und dient als bedeutende UNESCO-Welterbestätte in Assuan. Sein Standort wurde während eines internationalen Rettungsprojekts auf die Insel Agilkia verlegt, um ihn nach dem Bau des Hochdamms vor den steigenden Wassermassen des Nils zu bewahren.
Der Eintrittspreis beträgt 550 EGP für ausländische Erwachsene. Dies ist eine Erhaltungsgebühr, die die laufende Instandhaltung der Anlage unterstützt.
Die Anlage ist täglich von 07:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Dieser Zeitplan gilt die ganze Woche über, einschließlich der Wochenenden.
Das beste Zeitfenster für die Ankunft liegt zwischen 07:00 und 09:00 Uhr, um die Mittagshitze und große Gruppen von Kreuzfahrtschiffen zu vermeiden. Viele Besucher empfinden eine frühe Ankunft als friedlicher.
Der Eintrittspreis beinhaltet nicht den Bootstransfer, der erforderlich ist, um die Insel zu erreichen. Sie müssen Ihren Wassertransport separat organisieren, was ein üblicher logistischer Schritt beim Besuch dieses Wahrzeichens von Assuan ist.
Die Architektur stellt eine Mischung aus altägyptischen und griechisch-römischen Stilen dar und zeigt die kulturellen Übergänge der Ära, als der Philae-Tempel erbaut wurde. Baumeister arbeiteten über mehrere Jahrhunderte hinweg in Phasen, um die verschiedenen Pylone, Säulenhallen und Kolonnaden auf dem Gelände zu vollenden.