Italiano| EUR
Suggested for you
More currencies
Choose a language
Il complesso templare che i visitatori vedono oggi sull'isola di Agilkia copre oltre sei secoli di costruzione. Le strutture principali risalgono al periodo tolemaico dell'Egitto, sebbene la storia del sito includa uno spostamento senza precedenti nel XX secolo che lo ha salvato dall'immersione permanente.
Info
Il Tempio di Philae fu costruito principalmente tra il 380 a.C. e il 117 d.C., con l'inizio della costruzione sotto il faraone Nectanebo I e proseguita durante la dinastia tolemaica e il periodo romano. Il principale Tempio di Iside, fulcro del complesso, fu costruito durante il regno di Tolomeo II Filadelfo intorno al 280 a.C. Il tempio è servito come centro di culto attivo per quasi 800 anni fino a quando l'imperatore Giustiniano lo chiuse nel 550 d.C.
Le prime strutture di Philae risalgono alla XXX dinastia egizia, quando Nectanebo I iniziò la costruzione intorno al 380 a.C. su quella che allora era un'isola sacra vicino alla Prima Cateratta del Nilo. La domanda su quando sia stato costruito il Tempio di Philae non ha una risposta unica perché i governanti successivi hanno aggiunto al complesso elementi per oltre quattro secoli. Tolomeo II Filadelfo commissionò il Tempio principale di Iside intorno al 280 a.C., stabilendo il santuario che sarebbe diventato uno degli ultimi baluardi dell'antica religione egizia. I suoi successori aggiunsero la Casa del Nascita, gli eleganti colonnati e l'imponente Primo Pilone che ora incornicia l'ingresso del complesso. Gli imperatori romani continuarono ad abbellire il sito fino all'era cristiana. Augusto costruì il colonnato orientale, mentre Traiano eresse il chiosco indipendente che porta il suo nome, la struttura più fotografata oggi. Il tempio rimase attivo fino al 550 d.C., funzionando come destinazione di pellegrinaggio per i fedeli nubiani molto tempo dopo che il cristianesimo si era diffuso in Egitto. Questa cronologia estesa spiega perché i visitatori incontrano iscrizioni greche accanto ai geroglifici e perché gli stili architettonici cambiano in tutto il complesso. Il capitolo moderno del tempio riscrive le idee convenzionali su quando sia stato costruito il Tempio di Philae. Tra il 1964 e il 1968, l'UNESCO ha smantellato l'intero complesso — 40.000 blocchi di pietra — e lo ha riassemblato su un terreno più elevato sull'isola di Agilkia per salvarlo dalle acque in aumento del Lago Nasser, creato dall'Alta Diga di Assuan. Gli ingegneri hanno numerato meticolosamente ogni blocco, quindi hanno ricostruito i templi esattamente come apparivano, rimodellando persino la topografia di Agilkia per adattarla all'isola originale. Ciò che i visitatori sperimentano oggi è sia antico che ricostruito: pietre di 2.300 anni in una disposizione di 60 anni. Questa doppia cronologia è importante per la tua visita. Il chiosco di Traiano si trova dove gli ingegneri romani lo hanno posizionato rispetto al Primo Pilone, ma l'isola sotto i tuoi piedi è una creazione del XX secolo. Lo spettacolo di suoni e luci proiettato sulle pareti del tempio ogni sera celebra sia i costruttori tolemaici che i moderni ingegneri che si sono rifiutati di lasciare affogare il loro lavoro. Comprendere questa storia stratificata della costruzione trasforma una passeggiata nel complesso da un semplice tour dei monumenti in una lezione di conservazione ambiziosa quanto la costruzione originale.
“Tra il 1964 e il 1968, l'UNESCO ha smantellato 40.000 blocchi di pietra e ha riassemblato il Tempio di Philae su un terreno più elevato: un'impresa ingegneristica moderna ambiziosa quanto la costruzione tolemaica originale.”
La questione di quando fu costruito il Tempio di File abbraccia quasi otto secoli di costruzione e modifica continua. Le prime strutture sull'isola risalgono al regno di Nectanebo I (380–362 a.C.), che commissionò un chiosco e un ingresso durante la trentesima e ultima dinastia nativa d'Egitto. Tuttavia, il complesso templare principale, dedicato a Iside, iniziò sotto Tolomeo II Filadelfo intorno al 280 a.C., segnando la trasformazione del sito in una delle destinazioni di pellegrinaggio più importanti del mondo antico. I faraoni tolemaici, sovrani greci che adottarono le tradizioni religiose egizie, innalzarono il Primo Pilone, il mammisi (casa del parto) e i santuari interni nei due secoli successivi. Gli imperatori romani continuarono il lavoro dopo che l'Egitto divenne una provincia nel 30 a.C. Augusto aggiunse rilievi al Primo Pilone e completò il colonnato occidentale, mentre Tiberio, Claudio e Traiano contribuirono ciascuno con strutture che fondevano il vocabolario architettonico romano con l'iconografia egizia. Il Chiosco di Traiano, costruito intorno al 100 d.C., rimane oggi uno degli elementi più fotografati dell'isola. L'attività costruttiva continuò sporadicamente fino al regno di Diocleziano alla fine del terzo secolo d.C., rendendo File uno degli ultimi grandi progetti templari nella tradizione faraonica. Il tempio rimase un centro di culto attivo fino al 537 d.C., quando Giustiniano I ne ordinò la chiusura e la conversione in chiesa cristiana. I visitatori moderni incontrano una seconda storia costruttiva: il trasferimento del tempio. Tra il 1972 e il 1980, l'UNESCO smantellò e trasferì ogni struttura dall'isola originale di File (sommersa dopo la diga bassa di Assuan) a un terreno più elevato sull'isola di Agilkia. Gli ingegneri tagliarono 40.000 blocchi di pietra e li riassemblarono con precisione millimetrica. La sala ipostila, i colonnati e i nilometri si ergono ora esattamente come nell'antichità, con le incisioni dei re tolemaici e degli imperatori romani ancora leggibili dopo due millenni e una migrazione eseguita con cura.
Nectanebo I costruisce il primo chiosco e l'ingresso sull'isola di File durante la trentesima dinastia egizia.
Tolomeo II Filadelfo inizia la costruzione del tempio principale di Iside, includendo il Primo Pilone e i santuari interni.
I successivi sovrani tolemaici ampliano il complesso con colonnati, il mammisi e ulteriori cappelle dedicate a Iside e Horus.
Augusto completa il colonnato occidentale e aggiunge rilievi al Primo Pilone in seguito all'annessione dell'Egitto da parte di Roma.
Traiano costruisce l'iconico chiosco incompiuto sul lato orientale dell'isola, fondendo colonne romane con capitelli egizi.
L'imperatore Giustiniano I ordina la chiusura del tempio e la sua conversione in chiesa cristiana, ponendo fine a un millennio di culto attivo.
L'UNESCO trasferisce l'intero complesso pietra per pietra dall'isola originale sommersa all'isola di Agilkia, a 500 metri di distanza.
Il Tempio di Philae è aperto ai visitatori ogni giorno, mantenendo orari di apertura costanti durante tutta la settimana.
La tassa di conservazione per l'ingresso al Tempio di File è standardizzata per i visitatori internazionali. Si prega di notare che questa tariffa copre solo l'accesso al sito e non include il necessario trasferimento in barca per l'isola di Agilkia.
Info Un tipico adulto straniero paga 550 EGP per la tassa di conservazione, con il costo totale che varia in base alla tariffa indipendente del trasferimento in barca.
Il Tempio di File si trova sull'isola di Agilkia ad Assuan, accessibile solo via acqua. I visitatori devono recarsi al molo dedicato sulla terraferma per imbarcarsi su una barca locale per l'ultima parte del viaggio.
Viaggio fino al molo del Tempio di File, Shellal
Guida attraverso la strada Aswan-Abu Simbel verso l'area parcheggio del molo
Imbarco presso il molo del Tempio di File per il transito verso l'isola di Agilkia
Assicuratevi il trasporto in barca presso la biglietteria ufficiale del molo all'arrivo. Pianificate di raggiungere il molo tra le 07:00 e le 09:00 per ridurre al minimo i tempi di attesa ed evitare la congestione di punta.
Tutto ciò che c'è da sapere su quando è stato costruito il Tempio di Philae
Le strutture principali del complesso del Tempio di Philae sono state costruite durante il Regno Tolemaico, principalmente tra il 380 a.C. e il 100 d.C. Sebbene esistessero strutture precedenti, l'iconico tempio che vediamo oggi risale in gran parte a questo periodo greco-romano.
Questo santuario era dedicato alla dea Iside e funge da importante sito patrimonio mondiale dell'UNESCO ad Assuan. La sua posizione è stata spostata sull'isola di Agilkia durante un grande progetto internazionale di salvataggio per proteggerlo dalle acque in aumento del Nilo in seguito alla costruzione dell'Alta Diga.
Il costo del biglietto d'ingresso è di 550 EGP per gli adulti stranieri. Si tratta di una tassa di conservazione che sostiene la manutenzione continua del sito.
Il sito è aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle 16:00. Questo orario è valido per tutta la settimana, inclusi i fine settimana.
La finestra migliore per l'arrivo è tra le 07:00 e le 09:00 per evitare il caldo di metà giornata e i grandi gruppi dalle navi da crociera. Molti visitatori trovano che arrivare presto permetta un'esperienza più tranquilla.
Il biglietto d'ingresso non include il trasferimento in barca necessario per raggiungere l'isola. Dovrai organizzare il trasporto via acqua separatamente, che è un passaggio logistico comune quando si visita questo monumento di Assuan.
L'architettura rappresenta una fusione di stili egizi antichi e greco-romani, mettendo in mostra le transizioni culturali dell'epoca. I costruttori hanno lavorato in fasi nel corso di diversi secoli per completare i vari piloni, le sale ipostile e i colonnati presenti nel sito.