Les ingénieurs ont déplacé le temple de Philae de 500 mètres en 1980, numérotant chaque bloc avant que le Haut Barrage n'engloutisse son île d'origine. L'UNESCO a coordonné le démontage et le remontage sur l'île d'Agilkia, en remodelant le nouveau site pour évoquer la topographie perdue de Philae. Le transfert a duré cinq ans et a permis de préserver l'un des derniers temples en activité de l'Égypte antique — les prêtres y ont servi Isis jusqu'en 550 après J.-C., des siècles après que le christianisme devienne la religion officielle de Rome. Le complexe rend hommage à Isis, déesse de la magie et de la maternité, dont le culte s'est diffusé depuis cette île à travers la Méditerranée. Les pharaons ptolémaïques ont commencé la construction au IIIe siècle av. J.-C., et les empereurs romains ont ajouté des portes et des colonnades jusqu'au IIe siècle après J.-C. La Maison de naissance, ou Mammisi, représente la naissance divine d'Horus sur des panneaux en relief dont les pigments d'origine sont encore vivaces. Le sanctuaire principal s'élève à 18 mètres de haut, ses murs sont denses en textes rituels et scènes d'offrandes. Des colonnes à tête d'Hathor encadrent la colonnade ouest, et le kiosque de Trajan — un pavillon sans toit avec 14 chapiteaux floraux — ancre la pointe nord de l'île. Les visiteurs réservant des billets pour une visite du temple de Philae depuis Assouan arrivent par bateau à moteur depuis la terre ferme d'Assouan, une traversée de dix minutes qui reflète l'approche du pèlerinage antique. L'île s'étend sur environ 400 mètres par 135 mètres, assez petite pour être parcourue entièrement mais stratifiée de cours, de pylônes et de salles hypostyles. Des croix coptes gravées dans le grès marquent le dernier chapitre du temple en tant qu'église chrétienne avant son abandon. Le premier pylône s'élève à 18 mètres et s'étire sur 45 mètres de large, sa façade sculptée représentant Ptolémée XII soumettant ses ennemis devant Isis et Horus. Au-delà, l'avant-cour s'ouvre sur le second pylône et le temple intérieur, où le sanctuaire abritait autrefois la statue du culte. Les visites du temple de Philae depuis Assouan ont lieu quotidiennement pendant la fenêtre de conservation de 07:00 à 16:00, avec des traversées tôt le matin permettant d'éviter la chaleur de midi et les groupes plus importants des navires de croisière qui arrivent après 10:00. Les frais de conservation standard pour les visiteurs adultes étrangers sont de 550 EGP. L'île d'Agilkia se situe à huit kilomètres au sud du centre d'Assouan, accessible via le quai d'embarquement de Shellal. Le site n'offre aucune ombre et les allées en pierre reflètent l'éblouissement du réservoir. Les options privées de visite du temple de Philae depuis Assouan associent souvent l'île à des monuments nubiens voisins ou à l'Obélisque inachevé, prolongeant l'itinéraire d'une demi-journée en un tour d'horizon plus large de l'archéologie ptolémaïque et des carrières le long de la Première Cataracte.